10月26日至10月29日，男賓三溫暖將進行天花板整修工程，屆時將暫停開放使用4天，造成您的不便敬請見諒。

The Men’s Sauna will be temporarily closed from October 26 to 29 for ceiling repair work. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.

10月26日（月）から10月29日（木）までの4日間、天井の修繕工事に伴い、男性用サウナのご利用を一時休止とさせていただきます。お客様には大変ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。